1 00:00:00,000 --> 00:00:00,020 Nakano Chisame 2 00:00:00,020 --> 00:00:00,100 Nakano Chisame 3 00:00:00,100 --> 00:00:00,140 Nakano Chisame 4 00:00:00,140 --> 00:00:00,180 Nakano Chisame 5 00:00:00,180 --> 00:00:00,230 Nakano Chisame 6 00:00:00,230 --> 00:00:00,390 Nakano Chisame 7 00:00:00,390 --> 00:00:00,480 Nakano Chisame 8 00:00:00,480 --> 00:00:00,520 Nakano Chisame 9 00:00:00,520 --> 00:00:00,600 Nakano Chisame 10 00:00:00,600 --> 00:00:00,770 Nakano Chisame 11 00:00:00,770 --> 00:00:00,850 Nakano Chisame 12 00:00:00,850 --> 00:00:00,980 Nakano Chisame 13 00:00:00,980 --> 00:00:01,060 Nakano Chisame 14 00:00:01,060 --> 00:00:01,100 Nakano Chisame 15 00:00:01,100 --> 00:00:01,180 Nakano Chisame 16 00:00:01,180 --> 00:00:01,230 Nakano Chisame 17 00:00:01,230 --> 00:00:01,270 Nakano Chisame 18 00:00:01,270 --> 00:00:01,350 Nakano Chisame 19 00:00:01,350 --> 00:00:01,390 Nakano Chisame 20 00:00:01,390 --> 00:00:01,430 Nakano Chisame 21 00:00:01,430 --> 00:00:01,480 Nakano Chisame 22 00:00:01,480 --> 00:00:01,600 Nakano Chisame 23 00:00:01,600 --> 00:00:01,730 Nakano Chisame 24 00:00:01,730 --> 00:00:01,890 Nakano Chisame 25 00:00:01,890 --> 00:00:01,980 Nakano Chisame 26 00:00:01,980 --> 00:00:02,100 Nakano Chisame 27 00:00:02,100 --> 00:00:02,140 Nakano Chisame 28 00:00:02,140 --> 00:00:02,190 Nakano Chisame 29 00:00:04,790 --> 00:00:07,750 Straßenrennfahrer: Es ist Wind und Freiheit. 30 00:00:08,090 --> 00:00:11,170 Straßenrennfahrer: Es ist Gesundheit. 31 00:00:11,170 --> 00:00:13,800 Straßenrennfahrer sind die Besten! 32 00:00:17,450 --> 00:00:22,160 Nicht schlecht, da ich mit meinem 150.000-Yen-Bigman mithalten kann. 33 00:00:22,160 --> 00:00:25,350 Gar nicht. Ich selbst habe einen Fellat im Wert von 120.000 Yen. 34 00:00:25,350 --> 00:00:27,890 Wir sind auf Augenhöhe. Es ist ein Kampf der Beinmuskeln. 35 00:00:28,250 --> 00:00:30,750 Diese Leichtigkeit, diese Geschwindigkeit... 36 00:00:30,750 --> 00:00:33,960 Ich frage mich, warum ich gefahren bin Dieses Oma-Fahrrad schon so lange. 37 00:00:33,960 --> 00:00:36,820 120.000 Yen dafür sind nichts! Nichts! 38 00:00:37,490 --> 00:00:41,830 Wir haben die klügste Entscheidung der Welt getroffen! 39 00:00:44,200 --> 00:00:45,760 Dieser Straßenlärm... 40 00:00:46,070 --> 00:00:50,630 Es handelt sich um einen Cockinental GP9696 Schlauchreifen. 41 00:00:52,470 --> 00:00:54,620 Das Geräusch eines Gangwechsels... 42 00:00:54,620 --> 00:00:55,920 Ist das eine Boobora? 43 00:00:55,920 --> 00:00:57,550 Insgesamt 500.000... 44 00:00:57,550 --> 00:00:59,930 600.000... Mehr als 700.000! 45 00:01:00,230 --> 00:01:03,140 Wie viel kostet diese Maschine? Ist es wert, hinter uns zu kommen? 46 00:01:03,000 --> 00:01:03,040 Rumpeln 47 00:01:03,040 --> 00:01:03,080 Rumpeln 48 00:01:03,080 --> 00:01:03,120 Rumpeln 49 00:01:03,120 --> 00:01:03,160 Rumpeln 50 00:01:03,160 --> 00:01:03,200 Rumpeln 51 00:01:03,200 --> 00:01:03,250 Rumpeln 52 00:01:03,250 --> 00:01:03,290 Rumpeln 53 00:01:03,290 --> 00:01:03,330 Rumpeln 54 00:01:03,330 --> 00:01:03,370 Rumpeln 55 00:01:03,370 --> 00:01:03,410 Rumpeln 56 00:01:03,410 --> 00:01:03,450 Rumpeln 57 00:01:03,450 --> 00:01:03,500 Rumpeln 58 00:01:03,500 --> 00:01:03,540 Rumpeln 59 00:01:03,540 --> 00:01:03,580 Rumpeln 60 00:01:03,580 --> 00:01:03,620 Rumpeln 61 00:01:03,620 --> 00:01:03,660 Rumpeln 62 00:01:03,660 --> 00:01:03,710 Rumpeln 63 00:01:03,710 --> 00:01:03,750 Rumpeln 64 00:01:03,750 --> 00:01:03,790 Rumpeln 65 00:01:03,790 --> 00:01:03,830 Rumpeln 66 00:01:03,830 --> 00:01:03,870 Rumpeln 67 00:01:03,870 --> 00:01:03,910 Rumpeln 68 00:01:03,910 --> 00:01:03,960 Rumpeln 69 00:01:03,960 --> 00:01:04,000 Rumpeln 70 00:01:04,000 --> 00:01:04,040 Rumpeln 71 00:01:04,040 --> 00:01:04,080 Rumpeln 72 00:01:04,080 --> 00:01:04,120 Rumpeln 73 00:01:04,120 --> 00:01:04,160 Rumpeln 74 00:01:04,160 --> 00:01:04,210 Rumpeln 75 00:01:04,210 --> 00:01:04,250 Rumpeln 76 00:01:04,230 --> 00:01:05,200 Es ist eine Million! 77 00:01:04,250 --> 00:01:04,290 Rumpeln 78 00:01:04,290 --> 00:01:04,330 Rumpeln 79 00:01:04,330 --> 00:01:04,370 Rumpeln 80 00:01:04,370 --> 00:01:04,410 Rumpeln 81 00:01:04,410 --> 00:01:04,460 Rumpeln 82 00:01:04,460 --> 00:01:04,500 Rumpeln 83 00:01:04,500 --> 00:01:04,540 Rumpeln 84 00:01:04,540 --> 00:01:04,580 Rumpeln 85 00:01:04,580 --> 00:01:04,620 Rumpeln 86 00:01:04,620 --> 00:01:04,660 Rumpeln 87 00:01:04,660 --> 00:01:04,710 Rumpeln 88 00:01:04,710 --> 00:01:04,750 Rumpeln 89 00:01:04,750 --> 00:01:04,790 Rumpeln 90 00:01:04,790 --> 00:01:04,830 Rumpeln 91 00:01:04,830 --> 00:01:04,870 Rumpeln 92 00:01:04,870 --> 00:01:04,910 Rumpeln 93 00:01:04,910 --> 00:01:04,960 Rumpeln 94 00:01:04,960 --> 00:01:05,000 Rumpeln 95 00:01:05,000 --> 00:01:05,040 Rumpeln 96 00:01:05,040 --> 00:01:05,080 Rumpeln 97 00:01:05,080 --> 00:01:05,120 Rumpeln 98 00:01:05,120 --> 00:01:05,160 Rumpeln 99 00:01:05,160 --> 00:01:05,210 Rumpeln 100 00:01:05,200 --> 00:01:07,060 Ein Millionen-Yen-Fahrrad steht vor der Tür! 101 00:01:05,210 --> 00:01:05,250 Rumpeln 102 00:01:05,250 --> 00:01:05,290 Rumpeln 103 00:01:05,290 --> 00:01:05,330 Rumpeln 104 00:01:05,330 --> 00:01:05,370 Rumpeln 105 00:01:05,370 --> 00:01:05,420 Rumpeln 106 00:01:05,420 --> 00:01:05,460 Rumpeln 107 00:01:05,460 --> 00:01:05,500 Rumpeln 108 00:01:05,500 --> 00:01:05,540 Rumpeln 109 00:01:05,540 --> 00:01:05,580 Rumpeln 110 00:01:05,580 --> 00:01:05,620 Rumpeln 111 00:01:05,620 --> 00:01:05,670 Rumpeln 112 00:01:05,670 --> 00:01:05,710 Rumpeln 113 00:01:05,710 --> 00:01:05,750 Rumpeln 114 00:01:05,750 --> 00:01:05,790 Rumpeln 115 00:01:05,790 --> 00:01:05,830 Rumpeln 116 00:01:05,830 --> 00:01:05,870 Rumpeln 117 00:01:05,870 --> 00:01:05,920 Rumpeln 118 00:01:05,920 --> 00:01:05,960 Rumpeln 119 00:01:05,960 --> 00:01:06,000 Rumpeln 120 00:01:06,000 --> 00:01:06,040 Rumpeln 121 00:01:06,040 --> 00:01:06,080 Rumpeln 122 00:01:06,080 --> 00:01:06,120 Rumpeln 123 00:01:06,120 --> 00:01:06,170 Rumpeln 124 00:01:06,170 --> 00:01:06,210 Rumpeln 125 00:01:06,210 --> 00:01:06,250 Rumpeln 126 00:01:06,250 --> 00:01:06,290 Rumpeln 127 00:01:06,290 --> 00:01:06,330 Rumpeln 128 00:01:06,330 --> 00:01:06,370 Rumpeln 129 00:01:06,370 --> 00:01:06,420 Rumpeln 130 00:01:06,420 --> 00:01:06,460 Rumpeln 131 00:01:06,460 --> 00:01:06,500 Rumpeln 132 00:01:06,500 --> 00:01:06,540 Rumpeln 133 00:01:06,540 --> 00:01:06,580 Rumpeln 134 00:01:06,580 --> 00:01:06,620 Rumpeln 135 00:01:06,620 --> 00:01:06,670 Rumpeln 136 00:01:06,670 --> 00:01:06,710 Rumpeln 137 00:01:06,710 --> 00:01:06,750 Rumpeln 138 00:01:06,750 --> 00:01:06,790 Rumpeln 139 00:01:06,790 --> 00:01:06,830 Rumpeln 140 00:01:06,830 --> 00:01:06,870 Rumpeln 141 00:01:06,870 --> 00:01:06,920 Rumpeln 142 00:01:06,920 --> 00:01:06,960 Rumpeln 143 00:01:06,960 --> 00:01:07,000 Rumpeln 144 00:01:07,000 --> 00:01:07,040 Rumpeln 145 00:01:07,040 --> 00:01:07,080 Rumpeln 146 00:01:07,060 --> 00:01:11,060 Der Rahmen ist ein Peenarello Domra Tink 65.1! 147 00:01:07,080 --> 00:01:07,130 Rumpeln 148 00:01:07,130 --> 00:01:07,170 Rumpeln 149 00:01:07,170 --> 00:01:07,210 Rumpeln 150 00:01:07,210 --> 00:01:07,250 Rumpeln 151 00:01:07,250 --> 00:01:07,290 Rumpeln 152 00:01:07,290 --> 00:01:07,330 Rumpeln 153 00:01:07,330 --> 00:01:07,380 Rumpeln 154 00:01:07,380 --> 00:01:07,420 Rumpeln 155 00:01:07,420 --> 00:01:07,460 Rumpeln 156 00:01:07,460 --> 00:01:07,500 Rumpeln 157 00:01:07,500 --> 00:01:07,540 Rumpeln 158 00:01:07,540 --> 00:01:07,580 Rumpeln 159 00:01:07,580 --> 00:01:07,630 Rumpeln 160 00:01:07,630 --> 00:01:07,670 Rumpeln 161 00:01:07,670 --> 00:01:07,710 Rumpeln 162 00:01:07,710 --> 00:01:07,750 Rumpeln 163 00:01:07,750 --> 00:01:07,790 Rumpeln 164 00:01:07,790 --> 00:01:07,830 Rumpeln 165 00:01:07,830 --> 00:01:07,880 Rumpeln 166 00:01:07,880 --> 00:01:07,920 Rumpeln 167 00:01:07,920 --> 00:01:07,960 Rumpeln 168 00:01:07,960 --> 00:01:08,000 Rumpeln 169 00:01:08,000 --> 00:01:08,040 Rumpeln 170 00:01:08,040 --> 00:01:08,080 Rumpeln 171 00:01:08,080 --> 00:01:08,130 Rumpeln 172 00:01:08,130 --> 00:01:08,170 Rumpeln 173 00:01:08,170 --> 00:01:08,210 Rumpeln 174 00:01:08,210 --> 00:01:08,250 Rumpeln 175 00:01:08,250 --> 00:01:08,290 Rumpeln 176 00:01:08,290 --> 00:01:08,330 Rumpeln 177 00:01:08,330 --> 00:01:08,380 Rumpeln 178 00:01:08,380 --> 00:01:08,420 Rumpeln 179 00:01:08,420 --> 00:01:08,460 Rumpeln 180 00:01:08,460 --> 00:01:08,500 Rumpeln 181 00:01:08,500 --> 00:01:08,540 Rumpeln 182 00:01:08,540 --> 00:01:08,590 Rumpeln 183 00:01:08,590 --> 00:01:08,630 Rumpeln 184 00:01:08,630 --> 00:01:08,670 Rumpeln 185 00:01:08,670 --> 00:01:08,710 Rumpeln 186 00:01:08,710 --> 00:01:08,750 Rumpeln 187 00:01:08,750 --> 00:01:08,790 Rumpeln 188 00:01:08,790 --> 00:01:08,840 Rumpeln 189 00:01:08,840 --> 00:01:08,880 Rumpeln 190 00:01:08,880 --> 00:01:08,920 Rumpeln 191 00:01:08,920 --> 00:01:08,960 Rumpeln 192 00:01:08,960 --> 00:01:09,000 Rumpeln 193 00:01:09,000 --> 00:01:09,040 Rumpeln 194 00:01:09,040 --> 00:01:09,090 Rumpeln 195 00:01:09,090 --> 00:01:09,130 Rumpeln 196 00:01:09,130 --> 00:01:09,170 Rumpeln 197 00:01:09,170 --> 00:01:09,210 Rumpeln 198 00:01:09,210 --> 00:01:09,250 Rumpeln 199 00:01:09,250 --> 00:01:09,290 Rumpeln 200 00:01:09,290 --> 00:01:09,340 Rumpeln 201 00:01:09,340 --> 00:01:09,380 Rumpeln 202 00:01:09,380 --> 00:01:09,420 Rumpeln 203 00:01:09,420 --> 00:01:09,460 Rumpeln 204 00:01:09,460 --> 00:01:09,500 Rumpeln 205 00:01:09,500 --> 00:01:09,540 Rumpeln 206 00:01:09,540 --> 00:01:09,590 Rumpeln 207 00:01:09,590 --> 00:01:09,630 Rumpeln 208 00:01:09,630 --> 00:01:09,670 Rumpeln 209 00:01:09,670 --> 00:01:09,710 Rumpeln 210 00:01:09,710 --> 00:01:09,750 Rumpeln 211 00:01:09,750 --> 00:01:09,790 Rumpeln 212 00:01:09,790 --> 00:01:09,840 Rumpeln 213 00:01:09,840 --> 00:01:09,880 Rumpeln 214 00:01:09,880 --> 00:01:09,920 Rumpeln 215 00:01:09,920 --> 00:01:09,960 Rumpeln 216 00:01:09,960 --> 00:01:10,000 Rumpeln 217 00:01:10,000 --> 00:01:10,040 Rumpeln 218 00:01:10,040 --> 00:01:10,090 Rumpeln 219 00:01:10,090 --> 00:01:10,130 Rumpeln 220 00:01:10,130 --> 00:01:10,170 Rumpeln 221 00:01:10,170 --> 00:01:10,210 Rumpeln 222 00:01:10,210 --> 00:01:10,250 Rumpeln 223 00:01:10,250 --> 00:01:10,300 Rumpeln 224 00:01:10,300 --> 00:01:10,340 Rumpeln 225 00:01:10,340 --> 00:01:10,380 Rumpeln 226 00:01:10,380 --> 00:01:10,420 Rumpeln 227 00:01:10,420 --> 00:01:10,460 Rumpeln 228 00:01:10,460 --> 00:01:10,500 Rumpeln 229 00:01:10,500 --> 00:01:10,550 Rumpeln 230 00:01:10,550 --> 00:01:10,590 Rumpeln 231 00:01:10,590 --> 00:01:10,630 Rumpeln 232 00:01:10,630 --> 00:01:10,670 Rumpeln 233 00:01:10,670 --> 00:01:10,710 Rumpeln 234 00:01:10,710 --> 00:01:10,750 Rumpeln 235 00:01:10,750 --> 00:01:10,800 Rumpeln 236 00:01:10,800 --> 00:01:10,840 Rumpeln 237 00:01:10,840 --> 00:01:10,880 Rumpeln 238 00:01:10,880 --> 00:01:10,920 Rumpeln 239 00:01:12,230 --> 00:01:13,500 Er fordert uns heraus. 240 00:01:13,500 --> 00:01:15,980 Er zieht von uns ab! 241 00:01:15,980 --> 00:01:17,530 Eine Million, mein Arsch! 242 00:01:17,530 --> 00:01:20,420 Der Preis macht kein Fahrrad. Wir werden ihn mit unseren Beinmuskeln besiegen! 243 00:01:20,420 --> 00:01:21,470 Oh? 244 00:01:21,470 --> 00:01:23,780 Der Preis macht kein Fahrrad, sagen Sie? 245 00:01:24,750 --> 00:01:27,300 Die Radrennen der höchsten Liga 246 00:01:27,300 --> 00:01:29,850 Benutze die gleiche Maschine wie ich. 247 00:01:30,170 --> 00:01:33,080 Mit anderen Worten, es ist das Fahrradäquivalent eines F1-Autos. 248 00:01:33,080 --> 00:01:37,880 Eine Million dafür ist nichts! Nichts! 249 00:01:37,950 --> 00:01:38,030 sagen!! 250 00:01:37,950 --> 00:01:38,030 Sie 251 00:01:38,030 --> 00:01:38,070 sag!! 252 00:01:38,030 --> 00:01:38,070 Sie 253 00:01:38,070 --> 00:01:38,110 sag!! 254 00:01:38,070 --> 00:01:38,110 Sie 255 00:01:38,110 --> 00:01:38,160 sag!! 256 00:01:38,110 --> 00:01:38,160 Sie 257 00:01:38,160 --> 00:01:38,200 sag!! 258 00:01:38,160 --> 00:01:38,200 Sie 259 00:01:38,200 --> 00:01:38,240 sag!! 260 00:01:38,200 --> 00:01:38,240 Sie 261 00:01:38,240 --> 00:01:38,280 sag!! 262 00:01:38,240 --> 00:01:38,280 Sie 263 00:01:38,280 --> 00:01:38,320 sag!! 264 00:01:38,280 --> 00:01:38,320 Sie 265 00:01:38,320 --> 00:01:38,360 sag!! 266 00:01:38,320 --> 00:01:38,360 Sie 267 00:01:38,360 --> 00:01:38,410 sag!! 268 00:01:38,360 --> 00:01:38,410 Sie 269 00:01:38,410 --> 00:01:38,450 sag!! 270 00:01:38,410 --> 00:01:38,450 Sie 271 00:01:38,450 --> 00:01:38,490 sag!! 272 00:01:38,450 --> 00:01:38,490 Sie 273 00:01:38,490 --> 00:01:38,530 sag!! 274 00:01:38,490 --> 00:01:38,530 Sie 275 00:01:38,530 --> 00:01:38,570 sag!! 276 00:01:38,530 --> 00:01:38,570 Sie 277 00:01:38,570 --> 00:01:38,610 sag!! 278 00:01:38,570 --> 00:01:38,610 Sie 279 00:01:38,610 --> 00:01:38,660 sag!! 280 00:01:38,610 --> 00:01:38,660 Sie 281 00:01:38,660 --> 00:01:38,700 sag!! 282 00:01:38,660 --> 00:01:38,700 Sie 283 00:01:38,700 --> 00:01:38,740 sag!! 284 00:01:38,700 --> 00:01:38,740 Sie 285 00:01:38,740 --> 00:01:38,780 sag!! 286 00:01:38,740 --> 00:01:38,780 Sie 287 00:01:38,780 --> 00:01:38,820 sag!! 288 00:01:38,780 --> 00:01:38,820 Sie 289 00:01:38,820 --> 00:01:38,870 sag!! 290 00:01:38,820 --> 00:01:38,870 Sie 291 00:01:38,870 --> 00:01:38,910 sag!! 292 00:01:38,870 --> 00:01:38,910 Sie 293 00:01:38,910 --> 00:01:38,950 sag!! 294 00:01:38,910 --> 00:01:38,950 Sie 295 00:01:38,950 --> 00:01:38,990 sag!! 296 00:01:38,950 --> 00:01:38,990 Sie 297 00:01:38,990 --> 00:01:39,030 sag!! 298 00:01:38,990 --> 00:01:39,030 Sie 299 00:01:39,030 --> 00:01:39,070 sag!! 300 00:01:39,030 --> 00:01:39,070 Sie 301 00:01:39,070 --> 00:01:39,120 sag!! 302 00:01:39,070 --> 00:01:39,120 Sie 303 00:01:39,120 --> 00:01:39,160 sag!! 304 00:01:39,120 --> 00:01:39,160 Sie 305 00:01:39,160 --> 00:01:39,200 sag!! 306 00:01:39,160 --> 00:01:39,200 Sie 307 00:01:39,200 --> 00:01:39,240 sag!! 308 00:01:39,200 --> 00:01:39,240 Sie 309 00:01:39,240 --> 00:01:39,280 sag!! 310 00:01:39,240 --> 00:01:39,280 Sie 311 00:01:39,280 --> 00:01:39,320 sag!! 312 00:01:39,280 --> 00:01:39,320 Sie 313 00:01:39,320 --> 00:01:39,370 sag!! 314 00:01:39,320 --> 00:01:39,370 Sie 315 00:01:39,370 --> 00:01:39,410 sag!! 316 00:01:39,370 --> 00:01:39,410 Sie 317 00:01:39,410 --> 00:01:39,450 sag!! 318 00:01:39,410 --> 00:01:39,450 Sie 319 00:01:39,450 --> 00:01:39,490 sag!! 320 00:01:39,450 --> 00:01:39,490 Sie 321 00:01:39,490 --> 00:01:39,530 sag!! 322 00:01:39,490 --> 00:01:39,530 Sie 323 00:01:39,530 --> 00:01:39,570 sag!! 324 00:01:39,530 --> 00:01:39,570 Sie 325 00:01:39,570 --> 00:01:39,620 sag!! 326 00:01:39,570 --> 00:01:39,620 Sie 327 00:01:39,620 --> 00:01:39,660 sag!! 328 00:01:39,620 --> 00:01:39,660 Sie 329 00:01:39,660 --> 00:01:39,700 sag!! 330 00:01:39,660 --> 00:01:39,700 Sie 331 00:01:39,700 --> 00:01:39,740 sag!! 332 00:01:39,700 --> 00:01:39,740 Sie 333 00:01:39,740 --> 00:01:39,780 sag!! 334 00:01:39,740 --> 00:01:39,780 Sie 335 00:01:39,780 --> 00:01:39,820 sag!! 336 00:01:39,780 --> 00:01:39,820 Sie 337 00:01:39,820 --> 00:01:39,870 sag!! 338 00:01:39,820 --> 00:01:39,870 Sie 339 00:01:39,870 --> 00:01:39,910 sag!! 340 00:01:39,870 --> 00:01:39,910 Sie 341 00:01:39,910 --> 00:01:39,950 sag!! 342 00:01:39,910 --> 00:01:39,950 Sie 343 00:01:39,950 --> 00:01:39,990 sag!! 344 00:01:39,950 --> 00:01:39,990 Sie 345 00:01:39,990 --> 00:01:40,030 sag!! 346 00:01:39,990 --> 00:01:40,030 Sie 347 00:01:40,030 --> 00:01:40,070 sag!! 348 00:01:40,030 --> 00:01:40,070 Sie 349 00:01:40,070 --> 00:01:40,120 sag!! 350 00:01:40,070 --> 00:01:40,120 Sie 351 00:01:40,120 --> 00:01:40,160 sag!! 352 00:01:40,120 --> 00:01:40,160 Sie 353 00:01:40,160 --> 00:01:40,240 sag!! 354 00:01:40,160 --> 00:01:40,240 Sie 355 00:01:40,240 --> 00:01:40,370 sag!! 356 00:01:40,240 --> 00:01:40,370 Sie 357 00:01:40,240 --> 00:01:40,330 Sie 358 00:01:40,330 --> 00:01:40,370 Sie 359 00:01:40,370 --> 00:01:40,410 sag!! 360 00:01:40,370 --> 00:01:40,410 Sie 361 00:01:40,410 --> 00:01:40,530 sag!! 362 00:01:40,410 --> 00:01:40,530 Sie 363 00:01:40,410 --> 00:01:40,450 Sie 364 00:01:40,450 --> 00:01:40,530 Sie 365 00:01:40,530 --> 00:01:40,580 sag!! 366 00:01:40,530 --> 00:01:40,580 Sie 367 00:01:40,580 --> 00:01:40,620 sag!! 368 00:01:40,580 --> 00:01:40,620 Sie 369 00:01:40,620 --> 00:01:40,660 sag!! 370 00:01:40,620 --> 00:01:40,660 Sie 371 00:01:40,660 --> 00:01:40,700 sag!! 372 00:01:40,660 --> 00:01:40,700 Sie 373 00:01:40,700 --> 00:01:40,780 sag!! 374 00:01:40,700 --> 00:01:40,780 Sie 375 00:01:40,700 --> 00:01:40,740 Sie 376 00:01:40,740 --> 00:01:40,780 Sie 377 00:01:40,780 --> 00:01:40,830 sag!! 378 00:01:40,780 --> 00:01:40,870 Sie 379 00:01:40,830 --> 00:01:40,870 sag!! 380 00:01:53,710 --> 00:01:57,260 aber dann nutzt man den Techniker 381 00:01:53,710 --> 00:01:57,260 この.をりり切ったら 382 00:01:57,260 --> 00:02:01,220 Kanarazu Miru Keshiki Ga Suki Datte 383 00:01:57,260 --> 00:02:01,260 Ich mag die Aussicht, die ich immer sehen kann 384 00:02:01,260 --> 00:02:07,390 Senaka ni hane o motsu ano ko mo itte waratteta 385 00:02:01,260 --> 00:02:07,390 Das sagte das Mädchen mit den Flügeln auf dem Rücken und lachte auch. 386 00:02:07,810 --> 00:02:11,060 dokidoki ga isshun de 387 00:02:07,810 --> 00:02:11,060 Mein Herz rast sofort 388 00:02:11,060 --> 00:02:15,150 tokimeki ni natteikunda nante 389 00:02:11,060 --> 00:02:15,150 Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin 390 00:02:15,150 --> 00:02:18,860 Ano Koro wa Shinjirarenakute 391 00:02:15,150 --> 00:02:18,860 Ich konnte es damals nicht glauben. 392 00:02:18,860 --> 00:02:23,830 Tada mitoreteita yo 393 00:02:18,860 --> 00:02:23,830 Ich war einfach fasziniert 394 00:02:24,290 --> 00:02:28,460 kono supiido ni Noseta taion ga 395 00:02:24,290 --> 00:02:28,460 Die Körpertemperatur bei dieser Geschwindigkeit 396 00:02:28,460 --> 00:02:32,210 Ich bin ein Zenshin von Tsutau Tsuujiau 397 00:02:28,460 --> 00:02:32,210 Jetzt können wir mit unserem ganzen Körper kommunizieren 398 00:02:32,210 --> 00:02:35,840 monogatari no kagi wa kono te ni 399 00:02:32,210 --> 00:02:35,840 Der Schlüssel zur Geschichte liegt in Ihren Händen 400 00:02:35,840 --> 00:02:39,340 Gyutto Tsuyoku Nigitteiru Kara 401 00:02:35,840 --> 00:02:39,340 Weil ich mich festhalte 402 00:02:39,340 --> 00:02:43,050 Kanjite kotaete kaze ni naru 403 00:02:39,340 --> 00:02:43,050 Fühle es, reagiere und werde zum Wind 404 00:02:43,050 --> 00:02:46,720 sora ni tokete umi o dakishimeru 405 00:02:43,050 --> 00:02:46,720 Mit dem Himmel verschmelzen und das Meer umarmen 406 00:02:46,970 --> 00:02:50,650 atarashii sekai ga mieru hazu 407 00:02:46,970 --> 00:02:50,650 Du solltest eine neue Welt sehen 408 00:02:50,940 --> 00:02:57,740 saa tashikame ni ittemiyou 409 00:02:50,940 --> 00:02:57,740 Schauen wir uns das mal an 410 00:03:05,280 --> 00:03:05,370 Kuon!! 411 00:03:05,280 --> 00:03:05,370 Ba 412 00:03:05,370 --> 00:03:05,410 Kuon!! 413 00:03:05,370 --> 00:03:05,410 Ba 414 00:03:05,410 --> 00:03:05,450 Kuon!! 415 00:03:05,410 --> 00:03:05,450 Ba 416 00:03:05,450 --> 00:03:05,490 Kuon!! 417 00:03:05,450 --> 00:03:05,490 Ba 418 00:03:05,490 --> 00:03:05,540 Kuon!! 419 00:03:05,490 --> 00:03:05,540 Ba 420 00:03:05,540 --> 00:03:05,580 Kuon!! 421 00:03:05,540 --> 00:03:05,580 Ba 422 00:03:05,580 --> 00:03:05,620 Kuon!! 423 00:03:05,580 --> 00:03:05,620 Ba 424 00:03:05,620 --> 00:03:05,660 Kuon!! 425 00:03:05,620 --> 00:03:05,660 Ba 426 00:03:05,660 --> 00:03:05,700 Kuon!! 427 00:03:05,660 --> 00:03:05,700 Ba 428 00:03:05,700 --> 00:03:05,740 Kuon!! 429 00:03:05,700 --> 00:03:05,740 Ba 430 00:03:05,740 --> 00:03:05,790 Kuon!! 431 00:03:05,740 --> 00:03:05,790 Ba 432 00:03:05,790 --> 00:03:05,830 Kuon!! 433 00:03:05,790 --> 00:03:05,830 Ba 434 00:03:05,830 --> 00:03:05,870 Kuon!! 435 00:03:05,830 --> 00:03:05,870 Ba 436 00:03:05,870 --> 00:03:05,910 Kuon!! 437 00:03:05,870 --> 00:03:05,910 Ba 438 00:03:05,910 --> 00:03:05,950 Kuon!! 439 00:03:05,910 --> 00:03:05,950 Ba 440 00:03:05,950 --> 00:03:05,990 Kuon!! 441 00:03:05,950 --> 00:03:05,990 Ba 442 00:03:05,990 --> 00:03:06,040 Kuon!! 443 00:03:05,990 --> 00:03:06,040 Ba 444 00:03:06,040 --> 00:03:06,080 Kuon!! 445 00:03:06,040 --> 00:03:06,080 Ba 446 00:03:06,080 --> 00:03:06,410 Kuon!! 447 00:03:06,080 --> 00:03:06,410 Ba 448 00:03:06,410 --> 00:03:06,950 Kuon!! 449 00:03:06,410 --> 00:03:07,660 Ba 450 00:03:06,950 --> 00:03:07,080 Kuon!! 451 00:03:07,080 --> 00:03:07,160 Kuon!! 452 00:03:07,160 --> 00:03:07,250 Kuon!! 453 00:03:07,250 --> 00:03:07,330 Kuon!! 454 00:03:07,330 --> 00:03:07,950 Kuon!! 455 00:03:07,660 --> 00:03:07,950 Ba 456 00:03:08,000 --> 00:03:10,620 Folge 11 457 00:03:08,000 --> 00:03:10,620 Fahrräder!! 458 00:03:11,040 --> 00:03:13,750 Hochleistungs-Rennräder sind die Meister der Straße. 459 00:03:13,750 --> 00:03:15,550 Ich bin der Straßenkönig! 460 00:03:15,920 --> 00:03:19,470 Niemand kann vor mir fahren! 461 00:03:22,260 --> 00:03:24,300 Schädlicher Rauch in meinem Gesicht! 462 00:03:24,680 --> 00:03:28,470 Elende schädliche Nebelmaschinen, Zerstörung dieser wunderschönen Erde! 463 00:03:33,270 --> 00:03:35,520 Warum zum Teufel kommt er an uns vorbei? 464 00:03:35,520 --> 00:03:38,440 Bei Fahrrädern muss man vorsichtig sein, wissen Sie. 465 00:03:38,440 --> 00:03:42,110 Apropos, ist Ihnen das aufgefallen? 466 00:03:42,110 --> 00:03:44,530 Alle Radfahrer tragen die gleiche Kleidung. 467 00:03:44,820 --> 00:03:47,490 Walnussartige Helme und Gamaschen. 468 00:03:47,490 --> 00:03:48,830 Ja, du hast recht. 469 00:03:48,830 --> 00:03:50,500 Das haben die Leute vom Bicycle Club gesagt 470 00:03:50,500 --> 00:03:53,420 sie tragen nichts darunter. 471 00:03:53,420 --> 00:03:55,630 Was? Er trägt keine Unterwäsche?! 472 00:03:55,630 --> 00:03:59,260 Es ist wichtig, Reibung und Luftwiderstand zu reduzieren. 473 00:03:59,590 --> 00:04:01,090 Anscheinend fortgeschrittene Fahrer 474 00:04:01,090 --> 00:04:03,840 Schaumlotion auf die Innenseiten der Oberschenkel auftragen. 475 00:04:04,260 --> 00:04:06,390 Heutzutage gibt es viele Radfahrer, nicht wahr? 476 00:04:06,600 --> 00:04:08,220 Ich denke, die Schlüsselwörter sind 477 00:04:08,220 --> 00:04:10,930 Gesundheit, Umwelt und Wirtschaft. 478 00:04:10,930 --> 00:04:13,190 Sie sagen, es sei ein gutes Hobby. 479 00:04:13,480 --> 00:04:16,900 Auch wenn es nur ein Fahrrad ist, Ich habe gehört, dass sie viel Geld kosten. 480 00:04:16,900 --> 00:04:17,860 Huh... 481 00:04:17,860 --> 00:04:19,780 Auch wenn Sie nur selbst in die Pedale treten? 482 00:04:19,780 --> 00:04:21,740 Räder und Teile sind teuer. 483 00:04:22,530 --> 00:04:26,030 Schließlich wollen sie die Attraktivität von Fahrrädern zeigen an Freunde und alle anderen, weißt du? 484 00:04:26,030 --> 00:04:28,830 Pferdestärken für Autos, Motoren Hubraum für Motorräder, 485 00:04:28,830 --> 00:04:32,660 Und wenn es um Fahrräder geht, ist es der Preis. 486 00:04:32,660 --> 00:04:35,580 Hä? Also hat jeder Teil seinen Reiz? 487 00:04:40,300 --> 00:04:43,420 Er überfuhr erneut eine rote Ampel. 488 00:04:47,510 --> 00:04:49,720 Sehen? Ich habe schon aufgeholt. 489 00:04:49,720 --> 00:04:51,100 Schließlich wird es nur von Menschenhand betrieben. 490 00:04:51,100 --> 00:04:53,520 Die Maschinenleistung kann problemlos aufholen. 491 00:04:56,150 --> 00:04:59,940 Aufleuchten! Wer schneidet vor Jemand versucht zu überholen?! 492 00:04:59,940 --> 00:05:01,860 Kennst du die Verkehrsregeln? 493 00:05:01,860 --> 00:05:04,030 Ich kenne die Verkehrsregeln. 494 00:05:05,700 --> 00:05:07,950 Fahrräder sind die Außenseiter im Straßenverkehr. 495 00:05:07,950 --> 00:05:10,160 Wenn wir in Kontakt kommen, verlieren Sie. 496 00:05:10,160 --> 00:05:12,950 Deshalb bin ich der Road King. 497 00:05:12,950 --> 00:05:14,250 Du kleiner... 498 00:05:14,250 --> 00:05:17,710 Denken Sie nicht, dass ein Fahrrad bleiben kann einem Motorrad für immer voraus! 499 00:05:23,300 --> 00:05:25,090 Du denkst, du hast mich besiegt 500 00:05:25,090 --> 00:05:27,760 mit der Kraft, die von kommt Deine Maschine, nicht du selbst? 501 00:05:28,220 --> 00:05:31,140 Sehr gut. Ich zeige dir das wahre Kraft eines Straßenrennfahrers, 502 00:05:31,140 --> 00:05:34,480 um ein Vielfaches schneller als Ihr Stücke von Altmetall. 503 00:05:34,680 --> 00:05:38,400 Ich werde dir beibringen, dass die menschliche Kraft grenzenlos ist! 504 00:05:38,940 --> 00:05:41,070 Hey, Suzuki Alto! 505 00:05:41,070 --> 00:05:42,940 Wie viel ist Ihr Auto wert? 506 00:05:42,940 --> 00:05:44,740 TL-Hinweis: 8.000 $ oder 7.000 € 507 00:05:42,940 --> 00:05:44,740 Äh, 840.000... 508 00:05:45,110 --> 00:05:46,900 Mein Fahrrad ist mehr wert! 509 00:05:47,360 --> 00:05:50,160 Hey, du, mit der Aufschrift „Suzume“. an der Seite deines Kopfes! 510 00:05:48,860 --> 00:05:51,120 Suzume 511 00:05:48,910 --> 00:05:48,950 Suzume 512 00:05:48,950 --> 00:05:48,990 Suzume 513 00:05:48,990 --> 00:05:49,030 Suzume 514 00:05:49,030 --> 00:05:49,070 Suzume 515 00:05:49,070 --> 00:05:49,120 Suzume 516 00:05:49,120 --> 00:05:49,160 Suzume 517 00:05:49,160 --> 00:05:49,200 Suzume 518 00:05:49,200 --> 00:05:49,240 Suzume 519 00:05:49,240 --> 00:05:49,280 Suzume 520 00:05:49,280 --> 00:05:49,320 Suzume 521 00:05:49,320 --> 00:05:49,370 Suzume 522 00:05:49,370 --> 00:05:49,410 Suzume 523 00:05:49,410 --> 00:05:49,450 Suzume 524 00:05:49,450 --> 00:05:49,490 Suzume 525 00:05:49,490 --> 00:05:49,530 Suzume 526 00:05:49,530 --> 00:05:49,570 Suzume 527 00:05:49,570 --> 00:05:49,620 Suzume 528 00:05:49,620 --> 00:05:49,660 Suzume 529 00:05:49,660 --> 00:05:49,700 Suzume 530 00:05:49,700 --> 00:05:49,740 Suzume 531 00:05:49,740 --> 00:05:49,780 Suzume 532 00:05:49,780 --> 00:05:49,820 Suzume 533 00:05:49,820 --> 00:05:49,870 Suzume 534 00:05:49,870 --> 00:05:49,910 Suzume 535 00:05:49,910 --> 00:05:49,950 Suzume 536 00:05:49,950 --> 00:05:49,990 Suzume 537 00:05:49,990 --> 00:05:50,030 Suzume 538 00:05:50,030 --> 00:05:50,070 Suzume 539 00:05:50,070 --> 00:05:50,120 Suzume 540 00:05:50,120 --> 00:05:50,160 Suzume 541 00:05:50,160 --> 00:05:50,200 Suzume 542 00:05:50,160 --> 00:05:51,620 Es ist Hayabusa. 543 00:05:50,200 --> 00:05:50,240 Suzume 544 00:05:50,240 --> 00:05:50,280 Suzume 545 00:05:50,280 --> 00:05:50,320 Suzume 546 00:05:50,320 --> 00:05:50,370 Suzume 547 00:05:50,370 --> 00:05:50,410 Suzume 548 00:05:50,410 --> 00:05:50,450 Suzume 549 00:05:50,410 --> 00:05:50,450 l 550 00:05:50,450 --> 00:05:50,490 Suzume 551 00:05:50,450 --> 00:05:50,490 l 552 00:05:50,490 --> 00:05:50,530 Suzume 553 00:05:50,490 --> 00:05:50,530 l 554 00:05:50,530 --> 00:05:50,580 Suzume 555 00:05:50,530 --> 00:05:50,580 l 556 00:05:50,580 --> 00:05:50,620 Suzume 557 00:05:50,580 --> 00:05:50,620 l 558 00:05:50,620 --> 00:05:50,660 Suzume 559 00:05:50,620 --> 00:05:50,660 l 560 00:05:50,660 --> 00:05:50,700 Suzume 561 00:05:50,660 --> 00:05:50,700 l 562 00:05:50,700 --> 00:05:50,740 Suzume 563 00:05:50,700 --> 00:05:50,740 l 564 00:05:50,740 --> 00:05:50,780 Suzume 565 00:05:50,740 --> 00:05:50,780 l 566 00:05:50,780 --> 00:05:50,830 Suzume 567 00:05:50,780 --> 00:05:50,830 l 568 00:05:50,830 --> 00:05:50,870 Suzume 569 00:05:50,830 --> 00:05:50,870 l 570 00:05:50,870 --> 00:05:50,910 Suzume 571 00:05:50,870 --> 00:05:50,910 l 572 00:05:50,910 --> 00:05:50,950 Suzume 573 00:05:50,910 --> 00:05:50,950 l 574 00:05:50,950 --> 00:05:50,990 Suzume 575 00:05:50,950 --> 00:05:50,990 l 576 00:05:50,990 --> 00:05:51,030 Suzume 577 00:05:50,990 --> 00:05:51,030 l 578 00:05:51,030 --> 00:05:51,080 Suzume 579 00:05:51,030 --> 00:05:51,080 l 580 00:05:51,080 --> 00:05:51,120 Suzume 581 00:05:51,080 --> 00:05:51,120 l 582 00:05:51,120 --> 00:05:51,160 Suzume 583 00:05:51,120 --> 00:05:51,160 l 584 00:05:51,120 --> 00:05:52,540 Hayabusa 585 00:05:51,160 --> 00:05:51,200 Hayabusa 586 00:05:51,200 --> 00:05:51,240 Hayabusa 587 00:05:51,240 --> 00:05:51,280 Hayabusa 588 00:05:51,280 --> 00:05:51,330 Hayabusa 589 00:05:51,330 --> 00:05:51,370 Hayabusa 590 00:05:51,370 --> 00:05:51,410 Hayabusa 591 00:05:51,410 --> 00:05:51,450 Hayabusa 592 00:05:51,450 --> 00:05:51,490 Hayabusa 593 00:05:51,490 --> 00:05:51,530 Hayabusa 594 00:05:51,530 --> 00:05:51,580 Hayabusa 595 00:05:51,580 --> 00:05:51,620 Hayabusa 596 00:05:51,620 --> 00:05:51,660 Hayabusa 597 00:05:51,620 --> 00:05:52,700 Es ist mir egal! 598 00:05:51,660 --> 00:05:51,700 Hayabusa 599 00:05:51,700 --> 00:05:51,740 Hayabusa 600 00:05:51,740 --> 00:05:51,780 Hayabusa 601 00:05:51,780 --> 00:05:51,830 Hayabusa 602 00:05:51,830 --> 00:05:51,870 Hayabusa 603 00:05:51,870 --> 00:05:51,910 Hayabusa 604 00:05:51,910 --> 00:05:51,950 Hayabusa 605 00:05:51,950 --> 00:05:51,990 Hayabusa 606 00:05:51,990 --> 00:05:52,030 Hayabusa 607 00:05:52,030 --> 00:05:52,080 Hayabusa 608 00:05:52,080 --> 00:05:52,120 Hayabusa 609 00:05:52,120 --> 00:05:52,160 Hayabusa 610 00:05:52,160 --> 00:05:52,200 Hayabusa 611 00:05:52,200 --> 00:05:52,240 Hayabusa 612 00:05:52,240 --> 00:05:52,290 Hayabusa 613 00:05:52,290 --> 00:05:52,330 Hayabusa 614 00:05:52,330 --> 00:05:52,370 Hayabusa 615 00:05:52,370 --> 00:05:52,410 Hayabusa 616 00:05:52,410 --> 00:05:52,450 Hayabusa 617 00:05:52,450 --> 00:05:52,490 Hayabusa 618 00:05:52,490 --> 00:05:52,540 Hayabusa 619 00:05:52,700 --> 00:05:54,620 Wie viel hast du für dein Motorrad bezahlt? 620 00:05:55,080 --> 00:05:57,000 TL-Hinweis: 6600 $ oder 5900 € 621 00:05:55,080 --> 00:05:57,000 Es wurde 700.000 Mal verwendet. 622 00:05:57,000 --> 00:06:00,330 Mein Fahrrad kostet mehr! 623 00:06:07,130 --> 00:06:09,640 Was zum Teufel war das für eine Explosion? 624 00:06:11,760 --> 00:06:13,060 Gerechtigkeit siegt immer! 625 00:06:13,600 --> 00:06:16,140 Freunde der Umwelt, Außenseiter, die Schnellsten... 626 00:06:16,140 --> 00:06:18,310 Ich liebe Fahrräder! 627 00:06:18,310 --> 00:06:21,150 Das Geld, das ich für meine ausgegeben habe Fahrrad verrät mich nie! 628 00:06:21,150 --> 00:06:23,980 Meine Million Yen sind auf der Straße unbesiegbar! 629 00:06:27,740 --> 00:06:30,160 Du Falschparker-Schurke! 630 00:06:30,160 --> 00:06:34,910 Parkverstöße liegen beim Auto, selbst wenn es das Fahrrad war, das es getroffen hat! 631 00:06:35,160 --> 00:06:37,040 Das ist eine Million Schadensersatz für... 632 00:06:38,500 --> 00:06:39,960 Eine Parkuhr? 633 00:06:39,960 --> 00:06:42,250 Er sagt, er werde Schadensersatz zahlen. 634 00:06:42,250 --> 00:06:44,630 Die Reparaturkosten belaufen sich auf... 635 00:06:45,210 --> 00:06:48,010 Oh je... Das ist eine ganze Menge. 636 00:06:48,380 --> 00:06:51,840 Okay, dann bitte eine Million Yen für Reparaturen. 637 00:07:00,690 --> 00:07:01,980 Morgen. 638 00:07:03,810 --> 00:07:07,070 Ich schätze, selbst du würdest bei diesem Regen den Zug nehmen, hm. 639 00:07:07,360 --> 00:07:10,660 Wenn ich im Regen mit dem Fahrrad fahre, rostet es. 640 00:07:10,910 --> 00:07:12,450 Das ist so wie du. 641 00:07:15,410 --> 00:07:17,870 Ich war letzte Nacht lange wach. 642 00:07:18,160 --> 00:07:20,290 Weck mich, wenn wir am Bahnhof ankommen. 643 00:07:20,290 --> 00:07:21,540 Was?! Warte... 644 00:07:24,840 --> 00:07:26,050 Herrgott... 645 00:07:26,420 --> 00:07:29,670 Abgesehen davon gibt es wirklich Im Zug gibt es nichts zu tun. 646 00:07:29,970 --> 00:07:33,930 Mir ist so langweilig, dass ich auch langsam schläfrig werde ... 647 00:07:53,740 --> 00:07:56,910 Wir nähern uns nun Okanoue. Okanoue. 648 00:08:07,250 --> 00:08:10,460 Rin, bitte erzähl es niemandem 649 00:08:10,460 --> 00:08:13,010 dass ich gesabbert habe. 650 00:08:16,680 --> 00:08:19,140 Globale Mädchen werden es tun in Zukunft beliebt sein. 651 00:08:19,140 --> 00:08:20,470 Also... 652 00:08:22,060 --> 00:08:25,350 Sensei, Onsa-sans Gesicht verändert auf amüsante Weise die Farbe. 653 00:08:26,230 --> 00:08:27,820 Bring sie schnell zur Krankenschwester! 654 00:08:31,780 --> 00:08:34,820 Rin-chan, weißt du, was passiert ist? 655 00:08:34,820 --> 00:08:37,320 Warum muss ich es immer wissen? 656 00:08:37,320 --> 00:08:40,790 Hat sie etwas Schmutziges in ihren Mund gesteckt? 657 00:08:41,700 --> 00:08:42,660 Sato-san. 658 00:08:42,410 --> 00:08:45,620 Drei Tage später 659 00:08:42,660 --> 00:08:43,330 Hier. 660 00:08:43,330 --> 00:08:44,290 Suzuki-san. 661 00:08:44,290 --> 00:08:45,210 Hier. 662 00:08:45,210 --> 00:08:46,130 Takahashi-san. 663 00:08:46,130 --> 00:08:46,580 Hier. 664 00:08:46,580 --> 00:08:48,500 Es ist nicht meine Schuld. 665 00:08:48,500 --> 00:08:51,300 Es besteht keine Möglichkeit, dass sie davon krank wird. 666 00:08:51,670 --> 00:08:55,010 Sie muss schon etwas gehabt haben. 667 00:08:55,010 --> 00:08:56,260 Da bin ich mir sicher. 668 00:08:56,640 --> 00:08:59,260 Hey, was war los mit Shag- 669 00:08:59,260 --> 00:09:02,220 Ich meine, Amano-san? 670 00:09:04,060 --> 00:09:05,810 Amano-sans Krankheit 671 00:09:05,810 --> 00:09:08,360 ist eine seltene Erkrankung mit unbekannter Ursache. 672 00:09:09,190 --> 00:09:12,940 Es kann ansteckend sein, also besuchen Sie sie auf keinen Fall. 673 00:09:14,200 --> 00:09:16,360 Wenn es etwas ist, was ich ihr gegeben habe, 674 00:09:16,360 --> 00:09:18,660 Das heißt, ich habe auch diese seltene Erkrankung. 675 00:09:18,700 --> 00:09:20,200 Nicoichi Motors 676 00:09:20,580 --> 00:09:22,580 Aber ich bin nicht krank. 677 00:09:22,830 --> 00:09:25,000 Das stimmt! Shaggys Krankheit 678 00:09:25,000 --> 00:09:27,370 ist überhaupt nicht meine Schuld! 679 00:09:27,370 --> 00:09:29,000 Shaggy, wie geht es dir? 680 00:09:36,090 --> 00:09:38,840 Es war meine Schuld! 681 00:09:40,390 --> 00:09:44,980 Der Arzt sagt, es sei eine Krankheit wird als „akute Suzukiphilie“ bezeichnet. 682 00:09:45,310 --> 00:09:48,150 Akute... Suzukiphilie? 683 00:09:48,150 --> 00:09:50,610 Allgemeines Krankenhaus Hakuon 684 00:09:49,150 --> 00:09:53,400 Es gibt alle Arten von Philias. 685 00:09:53,860 --> 00:09:55,650 Skatophilie zum Beispiel. 686 00:09:55,650 --> 00:09:57,030 Ich verstehe. Ich verstehe. 687 00:09:57,280 --> 00:09:59,320 Warum werde ich damit eingeordnet? 688 00:09:59,820 --> 00:10:03,580 Aus unseren Untersuchungen geht hervor, Wir haben festgestellt, dass die Philia 689 00:10:03,580 --> 00:10:05,580 wird durch einen neuen Bakterienstamm verursacht. 690 00:10:05,960 --> 00:10:07,500 Seit ich es entdeckt habe, 691 00:10:09,630 --> 00:10:13,300 Ich habe es Hondabacillus genannt. 692 00:10:13,300 --> 00:10:15,010 Irgendetwas daran stimmt einfach nicht. 693 00:10:15,590 --> 00:10:19,220 Und wenn dieses Bakterium in den Körper gelangt, 694 00:10:19,220 --> 00:10:21,800 es nähert sich weißen Blutkörperchen, 695 00:10:21,800 --> 00:10:23,600 Dadurch werden ihre Kerne S-förmig. 696 00:10:23,970 --> 00:10:25,220 Ich verstehe. 697 00:10:25,600 --> 00:10:29,480 Es scheint, dass es eine Ablehnung ausgelöst hat Es kommt zwar zunächst zu einer Reaktion, es treten jedoch keine nachteiligen Auswirkungen auf. 698 00:10:29,480 --> 00:10:30,560 Ich verstehe. 699 00:10:31,270 --> 00:10:35,070 Obwohl es sich um eine neue Sorte handelt, stellt sie keine tödliche Bedrohung dar. 700 00:10:35,070 --> 00:10:36,650 es verursacht auch keine Schmerzen. 701 00:10:36,650 --> 00:10:39,490 Die medizinische Gemeinschaft war völlig desinteressiert. 702 00:10:40,240 --> 00:10:42,280 Man kann es einfach ignorieren, schätze ich. 703 00:10:42,580 --> 00:10:44,240 Das ist meine professionelle Meinung. 704 00:10:44,240 --> 00:10:45,740 Ich verstehe. 705 00:10:49,370 --> 00:10:50,290 Zottelig... 706 00:10:50,580 --> 00:10:52,000 Hast du zugehört? 707 00:10:52,000 --> 00:10:54,550 Warum ist mir das passiert? 708 00:10:54,550 --> 00:10:56,590 Ich habe nichts falsch gemacht! 709 00:10:56,590 --> 00:10:58,340 B-Aber Shaggy, 710 00:10:58,340 --> 00:11:01,840 Es ist nicht wirklich schlimm, wenn Du fängst an wie Suzukis. 711 00:11:01,840 --> 00:11:04,640 Oh, natürlich würdest du den Schmerz nicht verstehen. 712 00:11:05,350 --> 00:11:06,770 Schau dir das Fahrrad da drüben an. 713 00:11:07,470 --> 00:11:10,600 Der Suzuki GSX750F Katana. 714 00:11:11,020 --> 00:11:14,190 Soweit ich weiß, ist es das hässlichste Fahrrad aller Zeiten. 715 00:11:14,940 --> 00:11:18,440 Der Körper verwendet nur geschwungene Linien in einem Versuch, futuristisch auszusehen, 716 00:11:18,440 --> 00:11:20,070 sieht eher aus wie ein Kugelfisch. 717 00:11:20,490 --> 00:11:23,410 Seine Form sieht von vorne absolut erbärmlich aus. 718 00:11:23,410 --> 00:11:26,620 TL-Hinweis: Tensai Bakabon ist ein alter Anime aus den 60er und 70er Jahren, der einen sehr seltsamen Kunststil hatte. 719 00:11:23,410 --> 00:11:26,620 Sein Scheinwerfer sieht aus wie der Polizist aus Tensai Ba--bon. 720 00:11:26,910 --> 00:11:29,540 Und der Clou ist, dass sie es „Katana“ nannten. 721 00:11:30,330 --> 00:11:34,000 Die Leute haben es entweder gekauft, weil es so war billig, weil es so unbeliebt war, 722 00:11:34,000 --> 00:11:37,340 oder weil sie vorbeigeschaut haben das Design, da es so einzigartig ist. 723 00:11:37,630 --> 00:11:38,670 Zumindest dachte ich das. 724 00:11:39,510 --> 00:11:40,840 Aber jetzt... 725 00:11:41,180 --> 00:11:44,300 Für mich sieht es unglaublich toll aus! 726 00:11:44,720 --> 00:11:47,140 Wenn das kein Terror ist, weiß ich nicht, was es ist! 727 00:11:47,470 --> 00:11:48,680 Und das ist noch nicht alles. 728 00:11:48,680 --> 00:11:52,900 Sogar all diese Yamaha-Motorräder, dachte ich Sah cool aus, sieht jetzt langweilig und langweilig aus! 729 00:11:53,650 --> 00:11:54,980 Meine Brüder haben es versucht 730 00:11:54,980 --> 00:11:58,570 Es ist wirklich schwer, mich wegzuziehen von den Suzuki-Motorrädern. 731 00:11:58,940 --> 00:12:02,200 Aber je mehr meine Brüder lehne die Suzuki-Motorräder ab, 732 00:12:02,200 --> 00:12:03,950 desto stärker werden meine Gefühle! 733 00:12:04,200 --> 00:12:05,820 Es gibt nichts mehr zu tun! 734 00:12:05,820 --> 00:12:08,700 Mein Verstand will es nicht, aber mein Körper sehnt sich danach! 735 00:12:09,080 --> 00:12:11,540 Der Suzuki Tempter gegenüber der Yamaha SR... 736 00:12:12,330 --> 00:12:14,580 Der Wilde über den Dragster... 737 00:12:14,830 --> 00:12:16,840 Der Fanfan über dem Popgal... 738 00:12:17,130 --> 00:12:20,300 Um das Ganze abzurunden, bin ich versucht, Katanas zu lecken! 739 00:12:20,590 --> 00:12:23,590 Wenn die Leute davon erfahren, bin ich erledigt! 740 00:12:23,590 --> 00:12:24,720 Zottelig! 741 00:12:26,640 --> 00:12:29,720 Beende einfach alles und töte mich! 742 00:12:30,020 --> 00:12:34,650 Töte mich, solange ich noch eine menschliche Seele habe! 743 00:12:35,190 --> 00:12:39,610 Du redest ständig von Suzuki-Fahrern als ob wir Zombies oder Vampire wären! 744 00:12:39,610 --> 00:12:41,570 Was ist dann mit dir?! 745 00:12:42,240 --> 00:12:46,240 Du redest ständig davon, wie es allen Bikern geht gleich, wie Fahrräder frei von Urteilen sind. 746 00:12:46,240 --> 00:12:48,200 War das nichts als Gerede? 747 00:12:48,490 --> 00:12:50,580 Du hast nur so getan, als wärst du aufgeschlossen 748 00:12:50,580 --> 00:12:52,660 damit du dich dann überlegen fühlst? 749 00:12:52,870 --> 00:12:54,960 Du hast so getan, als würdest du akzeptieren, 750 00:12:54,960 --> 00:12:57,250 Aber Sie haben wirklich die Werte der Menschen beurteilt! 751 00:12:57,250 --> 00:13:01,130 Zottelig! Du bist der größte Snob, den es gibt! 752 00:13:03,800 --> 00:13:06,840 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 753 00:13:07,260 --> 00:13:11,270 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! 754 00:13:10,350 --> 00:13:11,270 Zottelig... 755 00:13:16,810 --> 00:13:19,110 Es ist okay, Shaggy. 756 00:13:19,690 --> 00:13:21,650 Vor Suzukis muss man keine Angst haben. 757 00:13:22,570 --> 00:13:24,990 Fühlen Sie sich frei, Suzukis mehr zu lieben. 758 00:13:27,950 --> 00:13:31,660 Onsa, es scheint, wir können dich retten. 759 00:13:31,660 --> 00:13:32,080 Hä? 760 00:13:32,450 --> 00:13:34,960 Als wir Mist über Suzukis redeten... 761 00:13:34,960 --> 00:13:37,500 ...die Bakterien wuchsen, als ob es wurde resistent. 762 00:13:38,540 --> 00:13:41,090 Je mehr du etwas aussprichst, 763 00:13:41,090 --> 00:13:42,760 desto sturer wirst du. 764 00:13:42,760 --> 00:13:45,510 Zumal das Bakterien haben müssen 765 00:13:45,510 --> 00:13:47,840 überlebte die widrigsten Bedingungen. 766 00:13:48,180 --> 00:13:52,010 Der Trick besteht darin, sie mit Freundlichkeit zu töten. 767 00:13:52,010 --> 00:13:54,100 Spezialangriff: Lob des Todes 768 00:13:55,640 --> 00:13:57,270 Suzuki ist großartig! 769 00:13:57,270 --> 00:13:58,650 Suzukis sind cool! 770 00:13:58,900 --> 00:14:00,360 Ich mag Suzukis! 771 00:14:00,360 --> 00:14:01,570 Fahren Sie eine Suzuki! 772 00:14:01,570 --> 00:14:02,820 Ich liebe Suzuki! 773 00:14:05,190 --> 00:14:07,860 Nennen wir ab jetzt alle Motorräder „Suzuki“. 774 00:14:10,990 --> 00:14:13,080 Suzuki-Technologie ist die beste der Welt! 775 00:14:15,250 --> 00:14:17,160 Suzuki kann Honda überholen! 776 00:14:17,620 --> 00:14:20,290 Nein, so toll ist es nicht. 777 00:14:23,590 --> 00:14:24,630 Was habe ich gerade getan? 778 00:14:26,300 --> 00:14:27,470 Versucher... 779 00:14:27,470 --> 00:14:28,470 Wild... 780 00:14:28,470 --> 00:14:29,340 Fanfan... 781 00:14:29,640 --> 00:14:33,010 Und die GSX750F Katana... 782 00:14:35,430 --> 00:14:37,520 Th-Sie sind so lahm. 783 00:14:40,060 --> 00:14:42,820 Sie ist besser! Es geht ihr alles besser! 784 00:14:43,730 --> 00:14:46,400 Danke schön! Vielen Dank! 785 00:14:46,400 --> 00:14:48,820 Okay, stellen wir sicher, Onee-chan. 786 00:14:48,820 --> 00:14:49,450 Ja. 787 00:14:49,450 --> 00:14:50,200 Versucher? 788 00:14:50,200 --> 00:14:50,820 Lahm. 789 00:14:50,820 --> 00:14:51,570 Brutal? 790 00:14:51,570 --> 00:14:52,280 Lahm. 791 00:14:52,280 --> 00:14:52,910 Fanfan? 792 00:14:52,910 --> 00:14:53,740 Lahm. 793 00:14:53,740 --> 00:14:54,700 Lahm! 794 00:14:54,990 --> 00:14:56,700 Leute... 795 00:14:56,700 --> 00:14:59,000 werde nie verstehen, was macht Suzuki ist großartig! 796 00:14:58,960 --> 00:15:01,000 Kuon!! 797 00:14:58,960 --> 00:15:01,000 Ba 798 00:15:03,130 --> 00:15:05,000 Kuon!! 799 00:15:03,130 --> 00:15:05,000 Ba 800 00:15:07,340 --> 00:15:09,880 Welches Fahrrad soll ich mir zulegen? 801 00:15:12,510 --> 00:15:13,800 Was? 802 00:15:14,050 --> 00:15:15,760 Habe ich etwas Seltsames gesagt? 803 00:15:15,760 --> 00:15:18,390 Chisame-chan, sag das noch einmal! 804 00:15:18,390 --> 00:15:19,560 Fahrräder, Hane. 805 00:15:19,560 --> 00:15:21,900 Dieses Mädchen hat uns gerade gefragt, ob sie ein Fahrrad kaufen soll! 806 00:15:21,900 --> 00:15:26,730 Das einzige Fahrrad, das ich kenne, ist der NSF100 für die Schaltung. 807 00:15:26,730 --> 00:15:29,190 Ich dachte, ich könnte Sie um Empfehlungen bitten. 808 00:15:30,280 --> 00:15:32,360 Ich weiß nicht viel über Motorräder, 809 00:15:32,360 --> 00:15:34,740 aber ich denke, dass du mit einem Honda gut zurechtkommen würdest. 810 00:15:34,740 --> 00:15:37,580 Es ist schließlich ein Honda! 811 00:15:37,580 --> 00:15:39,710 Du hast nicht einmal Gründe genannt. 812 00:15:39,710 --> 00:15:40,790 In Ordnung. 813 00:15:40,790 --> 00:15:44,790 Ich finde die perfekte Maschine für Sie aus dem Sortiment von Yamaha. 814 00:15:45,000 --> 00:15:47,340 Warum muss es eine Yamaha sein? 815 00:15:47,340 --> 00:15:49,260 Ich kann mir ein paar Suzukis aussuchen. 816 00:15:49,260 --> 00:15:51,380 Du wirst doch einfach eine 250 wählen, oder? 817 00:15:51,380 --> 00:15:52,180 Was? 818 00:15:52,510 --> 00:15:55,600 Sie haben vor einiger Zeit darüber gesprochen, wie großartig Suzukis sind! 819 00:15:55,600 --> 00:15:57,350 Hör auf darüber zu reden! 820 00:15:57,390 --> 00:15:57,430 Kakko Kawasaki Sengen 821 00:15:57,430 --> 00:15:57,470 Kakko Kawasaki Sengen 822 00:15:57,470 --> 00:15:57,510 Kakko Kawasaki Sengen 823 00:15:57,510 --> 00:15:57,560 Kakko Kawasaki Sengen 824 00:15:57,560 --> 00:15:57,600 Kakko Kawasaki Sengen 825 00:15:57,600 --> 00:15:57,640 Kakko Kawasaki Sengen 826 00:15:57,640 --> 00:15:57,680 Kakko Kawasaki Sengen 827 00:15:57,680 --> 00:15:57,720 Kakko Kawasaki Sengen 828 00:15:57,720 --> 00:15:57,760 Kakko Kawasaki Sengen 829 00:15:57,760 --> 00:15:57,810 Kakko Kawasaki Sengen 830 00:15:57,810 --> 00:15:57,850 Kakko Kawasaki Sengen 831 00:15:57,850 --> 00:15:57,890 Kakko Kawasaki Sengen 832 00:15:57,890 --> 00:15:57,930 Kakko Kawasaki Sengen 833 00:15:57,930 --> 00:15:57,970 Kakko Kawasaki Sengen 834 00:15:57,970 --> 00:15:58,020 Kakko Kawasaki Sengen 835 00:15:58,020 --> 00:15:58,060 Kakko Kawasaki Sengen 836 00:15:58,060 --> 00:15:58,220 Kakko Kawasaki Sengen 837 00:15:58,060 --> 00:15:58,100 Kakko Kawasaki Sengen 838 00:15:58,100 --> 00:15:58,220 Kakko Kawasaki Sengen 839 00:15:58,220 --> 00:15:58,470 Kakko Kawasaki Sengen 840 00:15:58,470 --> 00:15:58,520 Kakko Kawasaki Sengen 841 00:15:58,520 --> 00:15:58,560 Kakko Kawasaki Sengen 842 00:15:58,560 --> 00:15:58,600 Kakko Kawasaki Sengen 843 00:15:58,600 --> 00:15:58,640 Kakko Kawasaki Sengen 844 00:15:58,640 --> 00:15:58,680 Kakko Kawasaki Sengen 845 00:15:58,680 --> 00:15:58,720 Kakko Kawasaki Sengen 846 00:15:58,720 --> 00:15:58,770 Kakko Kawasaki Sengen 847 00:15:58,770 --> 00:15:58,810 Kakko Kawasaki Sengen 848 00:15:58,810 --> 00:15:58,850 Kakko Kawasaki Sengen 849 00:15:58,850 --> 00:15:58,890 Kakko Kawasaki Sengen 850 00:15:58,890 --> 00:15:58,930 Kakko Kawasaki Sengen 851 00:15:58,930 --> 00:15:58,970 Kakko Kawasaki Sengen 852 00:15:58,970 --> 00:15:59,020 Kakko Kawasaki Sengen 853 00:15:59,020 --> 00:15:59,060 Kakko Kawasaki Sengen 854 00:15:59,060 --> 00:15:59,100 Kakko Kawasaki Sengen 855 00:15:59,100 --> 00:15:59,140 Kakko Kawasaki Sengen 856 00:15:59,140 --> 00:15:59,180 Kakko Kawasaki Sengen 857 00:15:59,180 --> 00:15:59,220 Kakko Kawasaki Sengen 858 00:15:59,220 --> 00:15:59,270 Kakko Kawasaki Sengen 859 00:15:59,270 --> 00:15:59,310 Kakko Kawasaki Sengen 860 00:15:59,310 --> 00:15:59,350 Kakko Kawasaki Sengen 861 00:15:59,310 --> 00:15:59,520 Kakko Kawasaki Sengen 862 00:15:59,350 --> 00:15:59,600 Kakko Kawasaki Sengen 863 00:15:59,520 --> 00:15:59,680 Kakko Kawasaki Sengen 864 00:15:59,600 --> 00:15:59,680 Kakko Kawasaki Sengen 865 00:15:59,980 --> 00:16:01,060 Auf jeden Fall, 866 00:16:01,060 --> 00:16:03,850 der beste Weg zu wählen Ein Fahrrad ist zum Anschauen da! 867 00:16:05,020 --> 00:16:07,230 Nicoichi Motors 868 00:16:05,810 --> 00:16:07,270 Ah, willkommen. 869 00:16:07,610 --> 00:16:11,530 Das neue Bike-Club-Mitglied hat sie erwischt Führerschein, also haben wir sie hergebracht. 870 00:16:11,530 --> 00:16:12,860 Glückwunsch. 871 00:16:13,320 --> 00:16:16,830 Sie ist die Tochter von Nakano Kinya, die GP-Rennfahrerin. 872 00:16:17,120 --> 00:16:19,370 Sie könnte eine gute Kundin sein. 873 00:16:20,700 --> 00:16:25,540 Wenn ich darüber nachdenke, habe ich Nakano unterstützt Kinyas Mechaniker vor langer Zeit. 874 00:16:25,880 --> 00:16:27,500 Kennst du meinen Vater? 875 00:16:27,500 --> 00:16:30,050 Oh ja, er war großartig! 876 00:16:30,050 --> 00:16:31,550 Er war wahnsinnig schnell. 877 00:16:32,300 --> 00:16:34,430 Er war talentiert und sah gut aus. 878 00:16:34,430 --> 00:16:36,090 Sie nannten ihn einen Prinzen. 879 00:16:36,140 --> 00:16:38,850 Prinz 880 00:16:36,640 --> 00:16:39,850 Wir Mechaniker nannten ihn jedoch früher „Maulwurf“. 881 00:16:38,850 --> 00:16:38,890 Pri 882 00:16:38,850 --> 00:16:38,890 nce 883 00:16:38,850 --> 00:16:38,890 Maulwurf 884 00:16:38,890 --> 00:16:38,930 Maulwurf 885 00:16:38,930 --> 00:16:38,970 Maulwurf 886 00:16:38,970 --> 00:16:39,010 Maulwurf 887 00:16:39,010 --> 00:16:39,060 Maulwurf 888 00:16:39,060 --> 00:16:39,100 Maulwurf 889 00:16:39,100 --> 00:16:39,140 Maulwurf 890 00:16:39,140 --> 00:16:39,180 Maulwurf 891 00:16:39,180 --> 00:16:39,220 Maulwurf 892 00:16:39,220 --> 00:16:39,260 Maulwurf 893 00:16:39,260 --> 00:16:39,310 Maulwurf 894 00:16:39,310 --> 00:16:39,350 Maulwurf 895 00:16:39,350 --> 00:16:39,600 Maulwurf 896 00:16:39,600 --> 00:16:39,640 Maulwurf 897 00:16:39,640 --> 00:16:40,520 Maulwurf 898 00:16:40,520 --> 00:16:40,560 Maulwurf 899 00:16:42,390 --> 00:16:45,100 Geh einfach weg, Papa! 900 00:16:43,600 --> 00:16:45,100 Bringt Erinnerungen zurück! 901 00:16:47,110 --> 00:16:50,440 Dieser Laden hat viele Fahrräder im Bestand. 902 00:16:50,690 --> 00:16:52,950 Onsa-chan, schauen wir uns die an? 903 00:16:54,240 --> 00:16:57,570 Hane, das sind Roller, keine Fahrräder. 904 00:16:58,080 --> 00:17:00,620 Roller sind nur ein Fortbewegungsmittel. 905 00:17:00,620 --> 00:17:02,870 Für einen Rennfahrer wie Chisame sind sie nicht geeignet. 906 00:17:03,160 --> 00:17:06,420 Das ist also meine Empfehlung: 907 00:17:06,420 --> 00:17:08,090 der SR400! 908 00:17:09,340 --> 00:17:12,630 Es sieht nach nichts aus allerdings ungewöhnlich. 909 00:17:12,630 --> 00:17:14,170 Tsk, tsk. 910 00:17:14,170 --> 00:17:16,470 Es ist nicht die Geschwindigkeit, die dieses Fahrrad zu etwas Besonderem macht. 911 00:17:16,970 --> 00:17:18,140 Schau dir das an. 912 00:17:18,140 --> 00:17:21,850 Nehmen Sie das Panzeremblem ab, und kleben Sie stattdessen dieses auf. 913 00:17:22,980 --> 00:17:25,940 Wow! Es ist ein Super-High-End-Motorrad! 914 00:17:25,940 --> 00:17:28,360 Ich kann den Duft Bayerns darin riechen! 915 00:17:30,020 --> 00:17:34,530 Es ist die formverändernde benutzerdefinierte Basis Das macht dieses Fahrrad zu etwas Besonderem. 916 00:17:34,820 --> 00:17:35,700 Und... 917 00:17:35,700 --> 00:17:37,820 Jetzt ist es ein englisches Fahrrad. 918 00:17:37,820 --> 00:17:38,870 Und das. 919 00:17:39,070 --> 00:17:41,490 Und jetzt ist es ein Antivirenprogramm! 920 00:17:41,490 --> 00:17:43,410 Sie können es zu dem Fahrrad machen, das Sie wirklich wollen, 921 00:17:43,410 --> 00:17:46,210 von den Herstellern nicht eingeschränkt. 922 00:17:46,210 --> 00:17:47,830 Ist es nicht großartig, Chisame? 923 00:17:48,500 --> 00:17:52,960 Das Fahrrad, das sie wirklich will, ist eine Fälschung... Das ist hart. 924 00:17:53,170 --> 00:17:54,920 Aber wenn ich darüber nachdenke, 925 00:17:54,920 --> 00:17:57,970 Es wäre einfacher, einfach einen echten Import zu kaufen. 926 00:17:58,260 --> 00:18:00,760 Es gibt auch Bausätze zum Absenken des Sitzes. 927 00:18:00,760 --> 00:18:02,560 Hey! Lass mich auch reden! 928 00:18:02,560 --> 00:18:04,310 Es scheint, dass jeder viel weiß. 929 00:18:04,310 --> 00:18:06,980 Ich weiß nichts. 930 00:18:07,350 --> 00:18:11,520 Alle Kawasaki-Motorräder sind grün. 931 00:18:11,520 --> 00:18:13,820 Sie lassen sich nicht von den Kosten beeinflussen. 932 00:18:13,820 --> 00:18:14,820 Darum ist ein Katana – 933 00:18:14,820 --> 00:18:16,700 Chisame-chan! Chisame-chan! 934 00:18:16,700 --> 00:18:19,780 Ich habe ein rosa Fahrrad gefunden, die Hornet! 935 00:18:19,780 --> 00:18:22,580 Es hat die gleiche Farbe wie meine. Du solltest es bekommen! 936 00:18:22,620 --> 00:18:22,660 Nicoichi Motors 937 00:18:22,660 --> 00:18:22,700 Nicoichi Motors 938 00:18:22,700 --> 00:18:22,740 Nicoichi Motors 939 00:18:22,740 --> 00:18:22,780 Nicoichi Motors 940 00:18:22,780 --> 00:18:22,830 Nicoichi Motors 941 00:18:22,830 --> 00:18:22,870 Nicoichi Motors 942 00:18:22,870 --> 00:18:22,910 Nicoichi Motors 943 00:18:22,910 --> 00:18:22,950 Nicoichi Motors 944 00:18:22,950 --> 00:18:22,990 Nicoichi Motors 945 00:18:22,990 --> 00:18:23,040 Nicoichi Motors 946 00:18:23,040 --> 00:18:23,080 Nicoichi Motors 947 00:18:23,080 --> 00:18:23,120 Nicoichi Motors 948 00:18:23,120 --> 00:18:23,160 Nicoichi Motors 949 00:18:23,160 --> 00:18:23,200 Nicoichi Motors 950 00:18:23,200 --> 00:18:23,240 Nicoichi Motors 951 00:18:23,240 --> 00:18:23,290 Nicoichi Motors 952 00:18:23,290 --> 00:18:23,330 Nicoichi Motors 953 00:18:23,330 --> 00:18:23,370 Nicoichi Motors 954 00:18:23,370 --> 00:18:23,410 Nicoichi Motors 955 00:18:23,410 --> 00:18:26,710 Mann, ich bin froh, dass wir ein Fahrrad für Chisame gefunden haben. 956 00:18:23,410 --> 00:18:23,450 Nicoichi Motors 957 00:18:23,450 --> 00:18:23,490 Nicoichi Motors 958 00:18:23,490 --> 00:18:23,540 Nicoichi Motors 959 00:18:23,540 --> 00:18:23,580 Nicoichi Motors 960 00:18:23,580 --> 00:18:23,620 Nicoichi Motors 961 00:18:23,620 --> 00:18:23,660 Nicoichi Motors 962 00:18:23,660 --> 00:18:23,700 Nicoichi Motors 963 00:18:23,700 --> 00:18:23,740 Nicoichi Motors 964 00:18:23,740 --> 00:18:23,790 Nicoichi Motors 965 00:18:23,790 --> 00:18:23,830 Nicoichi Motors 966 00:18:23,830 --> 00:18:23,870 Nicoichi Motors 967 00:18:23,870 --> 00:18:23,910 Nicoichi Motors 968 00:18:23,910 --> 00:18:23,950 Nicoichi Motors 969 00:18:23,950 --> 00:18:23,990 Nicoichi Motors 970 00:18:23,990 --> 00:18:24,040 Nicoichi Motors 971 00:18:24,040 --> 00:18:24,080 Nicoichi Motors 972 00:18:24,080 --> 00:18:24,120 Nicoichi Motors 973 00:18:24,120 --> 00:18:24,160 Nicoichi Motors 974 00:18:24,160 --> 00:18:24,200 Nicoichi Motors 975 00:18:24,200 --> 00:18:24,240 Nicoichi Motors 976 00:18:24,240 --> 00:18:24,290 Nicoichi Motors 977 00:18:24,290 --> 00:18:24,330 Nicoichi Motors 978 00:18:26,710 --> 00:18:27,910 Ja. 979 00:18:29,250 --> 00:18:31,920 Ich habe Ihnen gesagt, dass der SR die richtige Wahl war. 980 00:18:31,920 --> 00:18:33,210 Hey, warte. 981 00:18:33,210 --> 00:18:35,170 Das ist nicht richtig, Onsa-chan. 982 00:18:35,170 --> 00:18:36,720 Woher kam diese Idee? 983 00:18:36,720 --> 00:18:37,880 Nein, ähm... 984 00:18:38,090 --> 00:18:40,590 Ich habe noch nicht gesagt, dass ich eine Wahl getroffen habe. 985 00:18:40,590 --> 00:18:43,560 Chisame hat sich ohne Frage für mich entschieden. 986 00:18:43,560 --> 00:18:46,100 Sie wird mit mir auf einem rosa reiten! 987 00:18:46,390 --> 00:18:50,150 Du machst dir etwas vor, weil du Ich möchte nicht zugeben, dass sie sich für einen Suzuki entschieden hat. 988 00:18:50,150 --> 00:18:53,570 Sie hat mich wegen dir gewählt Alle handeln so, wie Sie es tun. 989 00:18:53,980 --> 00:18:56,740 Warte, warum streitest du dich deswegen? 990 00:18:56,740 --> 00:18:57,900 Wenn es dazu kommt... 991 00:18:58,110 --> 00:19:00,820 Wir müssen es mit Gewalt regeln! 992 00:19:02,990 --> 00:19:05,580 Hakkeyoi... Nokotta! 993 00:19:05,580 --> 00:19:06,750 Warum Sumo? 994 00:19:07,540 --> 00:19:09,660 Wie kam es dazu? 995 00:19:09,660 --> 00:19:11,580 Ich habe keine Ahnung, was los ist. 996 00:19:18,720 --> 00:19:19,760 Ich verstehe es. 997 00:19:19,760 --> 00:19:22,180 Sie kämpfen nicht für mich... 998 00:19:22,180 --> 00:19:24,390 Sie kämpfen nur für sich. 999 00:19:24,810 --> 00:19:26,520 Kauft ein Fahrrad 1000 00:19:26,520 --> 00:19:28,930 soll das so viele Menschen einbeziehen? 1001 00:19:33,690 --> 00:19:35,150 Juhuu! 1002 00:19:34,980 --> 00:19:42,780 Paiho 1003 00:19:35,150 --> 00:19:38,400 Paiho, Chijirefuji und Kinnoyama sind besiegt! 1004 00:19:35,690 --> 00:19:42,780 Chijirefuji 1005 00:19:36,480 --> 00:19:42,780 Kinnoyama 1006 00:19:38,400 --> 00:19:41,070 Der Gewinner ist Hasakura! 1007 00:19:39,490 --> 00:19:42,780 Hasakura 1008 00:19:41,360 --> 00:19:42,740 Vielen Dank. 1009 00:19:42,950 --> 00:19:45,660 Also, Chisame-chans Fahrrad wird... 1010 00:19:52,580 --> 00:19:53,630 Was ist los, Chisame? 1011 00:19:54,080 --> 00:19:55,840 Warum seufzst du? 1012 00:19:56,550 --> 00:19:57,710 Papa... 1013 00:19:58,510 --> 00:20:01,680 Was, du kannst dich nicht für ein Fahrrad entscheiden? 1014 00:20:02,340 --> 00:20:06,560 Ich hätte nie gedacht, dass es den Leuten so gehen würde Ich bin davon überzeugt, dass jemand ein Fahrrad gekauft hat. 1015 00:20:07,180 --> 00:20:10,730 Egal wessen Empfehlung ich annehme, Es wird die Menschen unglücklich machen. 1016 00:20:11,230 --> 00:20:12,060 Chisame. 1017 00:20:13,270 --> 00:20:17,520 Du weißt, wie man sie früher nannte ich, als ich Rennfahrer war, oder? 1018 00:20:18,320 --> 00:20:19,030 Mol. 1019 00:20:18,530 --> 00:20:20,570 Ja, „Prinz.“ 1020 00:20:21,240 --> 00:20:25,490 Ich war schneller und sah besser aus als jeder meiner Rivalen, 1021 00:20:25,490 --> 00:20:27,660 also kann ich es ihnen nicht verübeln, dass sie mich so nennen. 1022 00:20:28,160 --> 00:20:30,910 Aber das ist nicht der wahre Grund. 1023 00:20:31,330 --> 00:20:34,540 Der wahre Grund ist, dass dein Vater 1024 00:20:34,540 --> 00:20:36,590 ist wirklich ein Nachkomme des Königshauses. 1025 00:20:37,880 --> 00:20:42,170 Und es ist dieser Maulwurf, der es beweist dass ich aus einer königlichen Linie stamme. 1026 00:20:42,840 --> 00:20:46,090 Dieser Maulwurf wurde mir von Opa vererbt. 1027 00:20:46,510 --> 00:20:48,560 Papa, geht es dir gut? 1028 00:20:49,010 --> 00:20:51,980 Und jetzt gebe ich es an Dich weiter. 1029 00:20:53,940 --> 00:20:57,650 Jetzt bist du die Prinzessin von die königliche Nakano-Familie. 1030 00:20:58,900 --> 00:21:02,740 Wer könnte sich schon beschweren über die Wahl Ihres Fahrrads? 1031 00:21:07,240 --> 00:21:11,620 Mann, das ist wirklich keine gute Idee Verwenden Sie Sumo, um das Fahrrad einer anderen Person auszuwählen. 1032 00:21:12,000 --> 00:21:14,040 Sogar Yume hat uns angeschrien. 1033 00:21:14,040 --> 00:21:16,920 Sie sagte: „Du kannst nicht übernehmen die Einkaufsentscheidungen einer Person.“ 1034 00:21:16,920 --> 00:21:19,250 Ich habe sie nie gezwungen. 1035 00:21:19,250 --> 00:21:20,460 In Ordnung. 1036 00:21:20,460 --> 00:21:24,380 Egal welches Fahrrad Chisame Picks, ich werde mich nicht beschweren. 1037 00:21:24,380 --> 00:21:26,090 Machen wir ihr alle ein Kompliment. 1038 00:21:26,090 --> 00:21:27,800 Das ist das Beste. 1039 00:21:28,090 --> 00:21:29,260 Senpai. 1040 00:21:30,760 --> 00:21:32,180 Guten Morgen. 1041 00:21:33,230 --> 00:21:35,190 Ein Honda PCX?! 1042 00:21:35,440 --> 00:21:36,310 Was?! 1043 00:21:36,310 --> 00:21:39,060 Komm schon, alles andere als das! 1044 00:21:39,060 --> 00:21:40,770 Eigentlich gehört es meinem Vater. 1045 00:21:40,770 --> 00:21:42,570 Es ist ein 150er, 1046 00:21:42,570 --> 00:21:44,690 damit ich mit euch allen mithalten kann. 1047 00:21:45,570 --> 00:21:48,530 Der große Rennfahrer Wayne Rainey sagte einmal: 1048 00:21:48,820 --> 00:21:51,280 „Fahrräder sind nicht für die Straße gedacht.“ 1049 00:21:52,540 --> 00:21:54,540 Aber Roller sind keine Fahrräder, 1050 00:21:55,960 --> 00:21:58,120 damit ich sie auf öffentlichen Straßen fahren kann, oder? 1051 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 1052 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 1053 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 FURU SUROTTORU de iin janai? 1054 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 Sollte es nicht Vollgas sein? 1055 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 1056 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 1057 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 todorokima~su, bakuon!! 1058 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 Brüllen, Bakuon!! 1059 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 joushi koukousei BAIKU nori 1060 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 Highschool-Mädchen fährt Fahrrad 1061 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 kaze o kiri hashiri dashichau yo (buoon!) 1062 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 Ich fange an, gegen den Wind zu laufen (Boom!) 1063 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 METTO o kabutte (buoon!) 1064 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 Einen Helm tragen (Boom!) 1065 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 hora ne HEASUTAIRU pettanko 1066 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 Schauen Sie, die Frisur ist flach. 1067 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 ii koto nashi kamo? 1068 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 Vielleicht ist daran nichts Gutes? 1069 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 itsudatte MENTE de kigen o tonnai to (buoon!) 1070 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 Wegen der Wartung bin ich immer gut gelaunt (Boom!) 1071 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Nande konna ni mendo kusai ndesu ka~! 1072 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Warum ist es so problematisch? 1073 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (kokechatta) omoi shatai o hikiokoshi 1074 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (Es stürzte ab) Dadurch brach die schwere Karosserie des Autos zusammen. 1075 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (mou ikkai) SUTAATO! doushite daro? waracchau 1076 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (Genug schon) Fangen wir an! Warum? Ich lache 1077 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Sou da yone!) Ikou yo! Shisen Nr Saki ni wa tomodachi ga matteru kara! 1078 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Das stimmt!) Auf geht's! Deine Freunde warten vor dir! 1079 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN! (Saikou nein!) 1080 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 Die Landschaft (Szene), die sich ausdehnt, wenn Sie das Gaspedal öffnen! (Das Beste!) 1081 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i! (JEI!) 1082 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 Ich kann meine immer schneller werdenden Gefühle nicht stoppen! (Juhuu!) 1083 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 marude hane ga haechatta mitai (Wow!) 1084 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 Es ist, als wären mir Flügel gewachsen (Wow!) 1085 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 GIA nante TOPPU koete motto agete 1086 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 Gehen Sie über den höchsten Gang hinaus und werden Sie noch älter 1087 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seishun TSUURINGU“ Doko hat Icchau gemacht? 1088 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seshun Touring“ Lass uns dorthin gehen? 1089 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 1090 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 1091 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Hashiri dashichaeba im Januar? 1092 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Wäre es nicht besser, einfach mit dem Laufen anzufangen? 1093 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 1094 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 1095 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 todorokima~su, bakuon!! 1096 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 Brüllen, Bakuon!! 1097 00:23:29,970 --> 00:23:34,970 Suzuki 1098 00:23:29,970 --> 00:23:34,970 Für 1099 00:23:29,970 --> 00:23:34,970 Leben 1100 00:23:29,970 --> 00:23:34,970 Eine Welt voller Was-wäre-wenn!! 1101 00:23:29,970 --> 00:23:34,970 Das nächste Mal auf Bakuon!!